館長の鈴木でございます。審査委員お二人の先生、参加者の皆さん色々とご多忙中の所、参加いただきありがとうございます。留学生論文コンクールはずいぶんと長くやっておりますが、座談会は一昨年が最初でございました。その座談会の雰囲気が良く、初めてお顔を拝見しましたが、コンクールに参加してよかったというお話を伺いましたので、今年も開催させていただきました。
　まずは自己紹介ということで、私は、東京大学文学部仏文学科で学び、大学院博士課程の２年目にフランス政府の給費留学生として１９６０年に初めてフランスへ参りました。パリ大学文学部博士課程で勉強いたしました。帰国後、中央大学文学部の専任教員となり、４０年間勤め、文学部長、学長等色々な仕事をさせていただきました。この間、１９８４年から２年間外務省の依頼によりパリ国際大学都市日本館館長をつとめました。中大を定年退職後１０年間、東京日仏会館の副理事長を務めました。東京日仏会館は、日本の近代資本主義の父　渋沢栄一と在日フランス大使であった有名な文学者のポール・クローデルが設立した会館であります。退職後この大学セミナーハウスで１０年館長としてお世話になりました。お世話になる以上はここで国際的な仕事があると良いなと思っていたところ、こういった論文コンクールを通じて色々な国の学生諸君とお付き合いができるということは非常に嬉しいことでした。
　国際交流の重要性を理解したのは初めて外国で暮らしたフランス生活でした。自分の国しか知らなかった若者が他国に出ることによって外から自分の国を客観的にみることができ、かつ肌の色や生活習慣、環境などが全く違った人たちの社会に暮らすことにより、文化や言語、習慣の違いにもかかわらず、地球に生まれて暮らす人間としてそれぞれ個性の違いはあっても理解しあえるし、また理解することによって共に生きることこそが国際平和の基本であると考えました。
　大学に就職後、中央大学ではイギリス、フランス、ドイツ、中国、台湾、アメリカなど多くの国の大学と交流協定を結んで留学生交換をおこないました。日仏会館でも在日フランス大使館の協力を得てフランスのいくつかの一流校の学生たちと日本の大学生たちの交流のスポンサー事業を始め、１０年以上続きました。
　セミナーハウスの留学生論文コンクールもまた国際交流活動の一つとして、日本で学ぼうと決めた留学生諸君が言葉や文化の違いを乗り越えてグローバルな問題にどう対処すればよいか、国際的な協力についてどう考えているか、また日本語の論文を書く作業によって日本語の実力を示す機会を得て、将来の自分の国と日本の間の文化交流に役立つ基礎を養ってもらおうと考え、いわば先行投資、こちら側からそういう方に声を掛け、日本留学のお助けをすることで、文化交流の種まきのような期待を持っておこなったものでした。
　残念ながら、今年はコロナ災害や選考委員の個人的事情で論文コンクールを休止せざるを得ないのが残念ですが、昨年からはじめたコンクール受賞者による座談会が実り多く、参加者の善意に励まされたので、今年度もこのような形で行うことにしました。参加者の皆さんには座談会の暖かい雰囲気を味わって、今後の国際理解、交流に役立ててほしいと期待しています。どうぞ、それほど長い時間ではありませんが楽しいひと時を過ごしていただきたいと思います。

　神田外語大学アジア言語学科所属の花澤聖子と申します。留学生論文コンクールの立ち上げ、および第１回の頃から関わらせていただいております。私としてはありがたいことと思っております。
　私は学生時代に大学セミナーハウスに大変お世話になりました。大学共同セミナーに１０回くらい参加させていただいたでしょうか。出身校は東京外国語大学です。後に大学セミナーハウス理事長・館長をされた中嶋嶺雄先生の授業を取り、ゼミ生となりました。中嶋嶺雄先生から素晴らしいところがあるので勉強に行ってはどうかとお勧めをいただき、色々な大学の方と交流したいと思い参加しました。自分の大学の先生以外の先生から教えをいただき、泊りがけで議論を行うというのはとても有意義な体験でした。複眼的な思考の大切さ、多角的な視点でものを見ることの大切さ、ステレオタイプから如何に脱却していくかを学びました。少しでもセミナーハウスにご恩返しできたらと思い、留学生論文コンクールの審査委員を引き受けさせていただきました。
　留学生論文コンクールには様々な意義があると思います。当時、企画が立ち上げられたときに「留学生は自国での体験と知識を持って日本にやってくる。留学されたからこそ気付く問題をたくさん持っているのではないか」と考えました。その思いを伝えるチャンスが無いのではないか、この企画はそういう意味でも素晴らしい企画だと思いました。日本にずっといる日本の学生とは異なる視点、留学生であるからこそ気付く問題・多角的な視点で論じられた素晴らしい論文に審査委員としてたくさん出会うことができました。私も刺激を受けることができたことに感謝しています。
　素晴らしい賞をいただくに値する論文を書かれた皆さんに、この経験を生かしグローバル人材となるべく努力を続けていただけることを願っています。
　論文とだけ向き合ってきたので、Zoomではありますが、本日対面でお顔をみて交流・歓談できるチャンスをいただけることに感謝しています。
　どうぞよろしくお願いいたします。

　さきほど、館長と花澤先生から論文コンクールの目的・意義を話して頂きました。私のほうからはすこし裏話を紹介いたします。
　留学生論文コンクールは、セミナーハウスの留学生支援事業の一環として2009年から開催し、2022年度で13年目、2011年東日本大震災で一年中止をしていますのでトータルで12回開催しました。
　花澤先生とは東外大の同じゼミ生でした。留学生支援事業を展開しようとした際に色々先生に相談しました。一番親しく相談できる方でした。私自身の留学生の体験で感じたこともあり、留学生の発表の場、留学生自身の見識、自身の話したいこと、国際社会で感じたことなどを発表する場を提供するのが良いのではないか、評価を受けたら論文の書き方を改めるきっかけになるのではないかと考えました。先ほど館長から「種まき」という言葉がありましたが、とてもいい言葉だと思います。館長にも企画のヒント、意見を頂き、この事業を展開していくことになりました。
　1 回目は大勢の方が書いてくださいました。その中で本当に論文になっているものは一つもありませんでした。しかし、だんだん改善していき、レベルが上がっていきました。何回も参加してくださる方もいました。その方々の論文をすべて手元に持っていますが、読み返すとだんだんレベルが高まってきたことが分かります。普段感じたことを言いたいが発表する場がない中、グローバルイシューはなんでもいえる発表の場なので、毎年努力する方がいらっしゃいました。投稿までいかなくても書いてみて、「今年は投稿しません」と連絡をくださる方もいました。皆さんにとって 1 年間の中でやるべきことになったように感じました。
　今日出席している審査委員は 3 人ですが、審査委員になって下さった先生は他に 4 名の先生がいました。
　佐藤保先生、お茶の水女子大学の12 代学長先生。中国文学の専門。佐藤先生は文章チェックを細かく行ってくださいました。
　古矢旬先生、東京大学教授、アメリカ専門。
　松田康博先生、東京大学東洋文化研究所教授、台湾問題が詳しい先生です。
　勝又美智雄先生、日本経済新聞社ロサンゼルス支局長、のちに国際教養大学教授。今は東京外国語大学留学生支援の会の関係で時々お会いしお話する機会があります。
　先生方に感謝の意を表したい。
　本日、皆さんにお会いできて嬉しく思っています。あとで歓談できる時間があるので楽しみにしております。
　最後に自己紹介をいたします。私は中国で大学卒業後、日本の厚労省に当たる中国民政部の職員として日中関係の仕事をしておりました。その後、日本に来て東京外国語大学の修士課程を終了し、東京大学で博士課程を修了した後、大学セミナーハウスで働くことになりました。大学セミナーハウスは自分の性に合う勤め先でした。とてもきれいなところなので、ぜひ時間があったらセミナーハウスに来ていただきたいです。ネイコウさんは 50 周年記念パーティにきていただきましたね。皆様も東京に来られた際にぜひセミナーハウスの環境を味わってみていただきたいです。私は大学セミナーハウスに20年間勤務し、環境もよく、自分のやりたい仕事をやらせていただき、幸せでした。この場を借りて館長に御礼を申し上げたいと思います。ありがとうございました。